No problem.
Well, any logic that we write in BRF+ is ultimately used in a rule! But yes, I think I understand what you're trying to say. If you simply do a plain string comparison in a rule without using the value range expression, then you can't do a case-sensitive comparison.
Also, I agree the help could be made clearer (as is the case, in my view, at a lot of other places too!)