if there's no production activity, only trading, this might simplify the scenarios? to be honest its hard to see what the exact requirement is other than a periodic report and customs declarations.
But it seems clear enough; a REACH solution comprises EHS and GTS.
Thanks
Philip