Does the Arabic language installed in your system? Check in transaction SMLT.
Check in debugging whether you can able to see the Arabic texts in run time. If yes, then problem will be at the receiver end, where the device which receives the SMS doesn't support Arabic langauge.