Hi,
Could you please confirm whether route has been copied to shipment document from delivery when you assign delivery after performing goods issue?
I want to clarify whether you are facing this issue only while trying assign delivery without posting GI.
Thanks,
Balaji